1 00:02:49,000 --> 00:02:51,230 Mafyanın güzel yarısı. 2 00:03:28,490 --> 00:03:31,240 Lanet olsun katillere... Lanet olsun sana. 3 00:03:31,410 --> 00:03:34,200 Hayır, hayır, yapma. gerek yok. 4 00:03:34,450 --> 00:03:38,560 Onun yüzünden, bu aile yüzünden. Hepsi Michael'ın yüzünden... 5 00:03:38,730 --> 00:03:40,960 ...onun yüzünden çocuklarım öldü. 6 00:03:41,130 --> 00:03:43,010 Hayır, Carolla yüzünden. 7 00:03:43,610 --> 00:03:46,600 Kocalarımız, oğullarımız... Carolla yüzünden öldüler. 8 00:03:46,770 --> 00:03:50,050 Ve ölmek istemiyorum... Freddy gibi ölmek istemiyorum. 9 00:03:50,210 --> 00:03:53,010 Yapamam, çok gencim ölmek. 10 00:03:53,170 --> 00:03:55,770 Durdur... Bu kadar yeter. 11 00:04:00,770 --> 00:04:02,330 Bu babamın yüzüğü. 12 00:04:02,610 --> 00:04:06,050 Birbirimizle kavga etmemeliyiz birlikte olmalıyız. 13 00:04:06,210 --> 00:04:09,490 Bunlardan nefret etmeliyiz kim yaptı? 14 00:04:09,660 --> 00:04:12,650 Ve dua etmeliyiz adalet için. 15 00:04:13,460 --> 00:04:17,450 Ve unutmayın, bunların arasında gözyaşı döküp ellerimizi öpen... 16 00:04:17,620 --> 00:04:20,050 ...şunlar var sevdiklerimizi kim öldürdü? 17 00:04:20,220 --> 00:04:22,860 Bunu hatırla... Örtülerinizi indirin. 18 00:04:31,860 --> 00:04:34,420 Beni kızdırdın birçok etkili insan. 19 00:04:34,580 --> 00:04:37,810 Ve hepsi katliamı onaylamıyor çocuklarla ne yaptılar. 20 00:04:37,980 --> 00:04:40,980 sana yemin ederim Ben asla emir vermedim. 21 00:04:47,750 --> 00:04:52,900 içten sevgilerimi iletiyorum Don Luciano'nun Amerika'daki tüm arkadaşları. 22 00:04:55,950 --> 00:04:58,420 teşekkür ederim Sicilya'ya geldik. 23 00:05:04,110 --> 00:05:06,780 Eğer istersen kadınlar hayatta kalsın diye... 24 00:05:06,950 --> 00:05:10,660 ...bizim için tüm evrakları hazırlayın Luciano şirketleri tarafından. 25 00:05:10,830 --> 00:05:13,740 - Tanrım, hâlâ sana yetmiyor mu? - Evet... 26 00:05:13,910 --> 00:05:17,700 Yoksa dediğimi mi yapacaksın? Yoksa kadınlar da ölecek. 27 00:05:23,120 --> 00:05:28,110 Alfredo harika bir adamdı en derin taziyelerimi sunarım. 28 00:05:28,280 --> 00:05:29,710 Teşekkür ederim. 29 00:05:30,960 --> 00:05:33,230 başsağlığı dileklerimle Signora. 30 00:05:35,440 --> 00:05:39,270 Bir şeye ihtiyacın olursa, Her zaman hizmetinizdeyim. 31 00:05:40,280 --> 00:05:41,840 O benim arkadaşımdı. 32 00:05:52,600 --> 00:05:55,040 - Cenaze töreni geçit töreni gibiydi. - Evet... 33 00:05:55,200 --> 00:05:58,510 Mareno'ya söyle Buradan acilen çıkmam lazım... 34 00:05:58,680 --> 00:06:02,440 ...yoksa mahkemede tüm isimleri isimlendireceğim, eğer beni korumazlarsa. 35 00:06:02,610 --> 00:06:04,910 Burada ölümcül tehlikedeyim. 36 00:06:05,090 --> 00:06:08,560 Tanrım, Castellano, o çocuklara dokunmamalıydı. 37 00:06:08,730 --> 00:06:10,840 Ve dokunmadı benim. 38 00:06:11,930 --> 00:06:14,000 Bunu senin için yaptım. 39 00:06:18,410 --> 00:06:19,760 Sen delisin. 40 00:06:22,930 --> 00:06:26,720 Tanrım, gözlerim olsa daha iyi olurdu hiç görülmedin. 41 00:06:32,890 --> 00:06:35,200 Baba, benimle böyle konuşma. 42 00:06:35,370 --> 00:06:36,440 Konuşmak? 43 00:06:36,610 --> 00:06:39,690 Ben... sana lanet ediyorum... Sen benim oğlum değilsin. 44 00:06:40,970 --> 00:06:44,440 Zavallı Giorgio, herkese acıdan başka bir şey getirmedi... 45 00:06:44,620 --> 00:06:48,500 ...ama en azından beyni vardı, beyinler. 46 00:06:49,820 --> 00:06:50,850 Beyin. 47 00:06:54,900 --> 00:06:57,650 Artık nihayet biliyorsun Giorgio için nasıldı? 48 00:06:57,820 --> 00:07:00,460 O tüm hayatı boyunca hücresinde kilitli kaldı. 49 00:07:00,620 --> 00:07:02,660 Ve şimdi... sıra sende. 50 00:07:04,420 --> 00:07:05,570 Hoşça kal baba. 51 00:07:11,780 --> 00:07:13,660 Beni bir daha asla görmeyeceksin. 52 00:07:13,820 --> 00:07:17,100 Luka, geri dön... Luka... Hayır Luke. 53 00:07:20,390 --> 00:07:27,300 Luka... Geri dön... Luka... Geri dön. 54 00:07:28,910 --> 00:07:31,550 Sen bir sırdaşsın... İmzala. 55 00:07:33,910 --> 00:07:35,060 İmza. 56 00:07:44,190 --> 00:07:45,230 Ve bu. 57 00:07:53,790 --> 00:07:59,350 - Peki ya Amerikan şirketleri? - Bu belgeler yanımda değil. 58 00:08:01,080 --> 00:08:04,270 biraz zamana ihtiyacım var onları almak için. 59 00:08:04,440 --> 00:08:06,150 Yirmi dört saat. 60 00:08:07,480 --> 00:08:10,830 Şimdi birlikte mezardayım Don Roberto ve çocuklarla... 61 00:08:11,000 --> 00:08:13,960 ...peki senin için ne var Hiçbir şeyim kalmadı. 62 00:08:14,120 --> 00:08:15,150 Üzgünüm. 63 00:08:15,320 --> 00:08:18,710 Senden af ​​dilemesi gereken benim. 64 00:08:19,480 --> 00:08:21,670 Seni hayatım boyunca sevdim. 65 00:08:23,480 --> 00:08:26,760 Hayatım boyunca başka kadın yok sadece sen. 66 00:08:26,920 --> 00:08:30,120 çocuklarını sevdim sanki bizimmişler gibi. 67 00:08:31,840 --> 00:08:34,680 Her zaman binlerce kez hazırdım senin için ölürüm. 68 00:08:34,840 --> 00:08:36,440 Sevgili arkadaşım. 69 00:08:38,200 --> 00:08:44,200 Zorla yaptıkları bir şey var Bana yapılması korkutucu şeyler. 70 00:08:46,450 --> 00:08:48,440 Ve şimdi senin için korkuyorum. 71 00:08:49,010 --> 00:08:50,120 Mario. 72 00:09:23,020 --> 00:09:24,450 Üzgünüm. 73 00:09:30,540 --> 00:09:31,770 Hizmetçiler ayrılır. 74 00:09:31,980 --> 00:09:34,450 Öyle mi?.. Hizmetçiler ayrılır. 75 00:09:34,620 --> 00:09:35,970 İnanılmaz. 76 00:09:37,420 --> 00:09:40,540 Palermo'daki tüm şirketler birleşti tek bir şirkete... 77 00:09:40,700 --> 00:09:43,980 ...ve artık kontrol altındalar Castellano Şirketi. 78 00:09:44,140 --> 00:09:46,940 Hatta aldılar Sofya salonlarındaki tüm butikler. 79 00:09:47,100 --> 00:09:49,490 Ne söylemeye çalışıyorsun? hepimiz neyi kaybettik? 80 00:09:49,660 --> 00:09:52,890 Milyonlarca dolar mı?.. Buna katılmıyorum. 81 00:09:53,060 --> 00:09:54,540 - Evet. - Burası Domino. 82 00:09:54,820 --> 00:09:57,860 Babası ona tüm yetkileri verdi tüm belgeleri imzaladı. 83 00:09:58,030 --> 00:09:59,460 Bu gerçek bir hırsızlıktır. 84 00:09:59,630 --> 00:10:02,090 Bu lanet avukat bizi tamamen soydular. 85 00:10:02,270 --> 00:10:05,780 - Bunu bize neden yaptı? - Şimdi ne yapmalıyız?.. 86 00:10:05,950 --> 00:10:07,700 Belki babanın arkadaşlarına gidersin? 87 00:10:07,870 --> 00:10:09,100 - Arkadaşlarına mı? - Peki ne? 88 00:10:09,270 --> 00:10:10,220 Hangi arkadaşlar? 89 00:10:10,390 --> 00:10:12,540 Bunu oku Moira. ve kendiniz anlayın:.. 90 00:10:12,710 --> 00:10:15,350 ...her biri kendine bir parça kaptı bizim pastamızdan. 91 00:10:15,510 --> 00:10:18,180 Tamam, böyle olsun... Domino's'a kendimiz gidelim. 92 00:10:18,350 --> 00:10:20,630 Sofia, bilmiyorsun bile ne oldu? 93 00:10:20,790 --> 00:10:22,110 Bizden milyonlar çaldı. 94 00:10:22,270 --> 00:10:24,940 Mario Domino öldü... Kendini vurdu. 95 00:10:35,230 --> 00:10:36,270 Anne. 96 00:10:38,640 --> 00:10:41,360 Ne yapıyor?.. Anne, kes şunu. 97 00:10:41,520 --> 00:10:42,920 Ne yapıyorsun? 98 00:10:43,120 --> 00:10:46,270 Sofya, silahı ondan al. 99 00:10:47,800 --> 00:10:49,070 Defol buradan. 100 00:10:56,480 --> 00:10:58,470 Git dedim... İşte bu. 101 00:10:58,800 --> 00:11:00,520 Haydi, eve geri dön. 102 00:11:00,680 --> 00:11:02,160 Tamam, ben çıkıyorum. 103 00:11:04,840 --> 00:11:06,880 Anne, kime ateş ediyorsun?.. 104 00:11:10,560 --> 00:11:13,950 - Söyle bana, kime ateş ediyorsun? - Carolla'ya. 105 00:11:21,450 --> 00:11:24,720 Sanırım delirdi o buna dayanamadı. 106 00:11:24,890 --> 00:11:26,720 Hepimiz zor zamanlar geçirdik Teresa. 107 00:11:26,890 --> 00:11:27,720 Teşekkür ederim. 108 00:11:27,890 --> 00:11:29,160 - Moira. - Ne? 109 00:11:29,610 --> 00:11:31,730 Ona daha fazlasını verme... Yeter. 110 00:11:31,890 --> 00:11:34,530 Peki, ağaca ateş ettiler mi vurmadılar mı? 111 00:11:35,530 --> 00:11:38,280 Domino birine rüşvet verdi mahkeme salonunda... 112 00:11:38,450 --> 00:11:41,200 ...ve silahı koltuğun altına sakladı, seyircilerin oturduğu yer. 113 00:11:41,370 --> 00:11:42,360 Ne için? 114 00:11:42,530 --> 00:11:45,050 Carolla için, yerini aldığında. 115 00:11:45,210 --> 00:11:46,490 Bu değil. 116 00:11:47,330 --> 00:11:50,560 - Annem bunu yapmak istiyor. - Oltalara takılıp duruyorum. 117 00:11:50,730 --> 00:11:54,690 Hayır, kalacaksın... Annemle birlikte mahkemeye gideceğim. 118 00:11:55,420 --> 00:11:57,850 Bunu tek başına yapamaz. 119 00:12:01,700 --> 00:12:04,610 - Ben de seninle geleceğim. - Rose, hayır. 120 00:12:05,780 --> 00:12:08,420 Sofya, anlıyorum adalet istiyorsun. 121 00:12:08,580 --> 00:12:11,330 seni mahkemeye vereceğim ama Rose'un içeri girmesine izin vermeyeceğim. 122 00:12:11,500 --> 00:12:13,930 Bugün yapmalıydım düğünüm gerçekleşecek... 123 00:12:14,100 --> 00:12:16,300 ...bu yüzden bana dikte etme, ne yapmalı? 124 00:12:16,460 --> 00:12:17,970 Hepimiz gitmeliyiz. 125 00:12:22,500 --> 00:12:26,050 Burada belge yok Amerika'daki Luciano şirketleri tarafından. 126 00:12:26,220 --> 00:12:29,300 Bir anlaşmamız vardı ve anlaşmanın bize düşen kısmını tuttuk. 127 00:12:29,460 --> 00:12:31,530 Tanık yok savcılıktan... 128 00:12:31,700 --> 00:12:33,540 ...yaşayan tek bir Luciano yok... 129 00:12:33,710 --> 00:12:36,060 Domino kafasını uçurdu. 130 00:12:36,270 --> 00:12:40,820 Muhtemelen bütün evraklar dulların elindedir... Bize belgeleri vermelerini sağlayacağım. 131 00:12:41,750 --> 00:12:44,780 - Onları alabilirim. - Sen? 132 00:12:46,390 --> 00:12:48,460 Teşekkür ederim deyin size yardım ettiğimizi. 133 00:12:48,630 --> 00:12:51,830 Castellano seni önemsiyor babana olan saygımdan. 134 00:12:51,990 --> 00:12:53,340 Carolla'yla ne yapmalı? 135 00:12:53,510 --> 00:12:56,100 Herkesi aramakla tehdit ediyor Duruşma sırasında bize 136 00:12:56,270 --> 00:12:57,620 Ondan kurtul. 137 00:12:58,230 --> 00:13:01,380 Bitirmek istiyoruz Luciano davasıyla ilgili, hepsi bu. 138 00:13:11,880 --> 00:13:12,910 Merhaba. 139 00:13:14,600 --> 00:13:17,590 - Arabaya binmek ister misin? - Hayır... Sorun değil. 140 00:13:25,600 --> 00:13:28,270 - Güzel, değil mi? - İnanılmaz. 141 00:13:30,240 --> 00:13:33,040 - Tazelenmek ister misin? - Evet, belki. 142 00:13:33,640 --> 00:13:36,600 -Amerikalı mısın? - Evet, iki gündür buradayım. 143 00:13:36,880 --> 00:13:39,350 Evet, ben de New York'luyum... Adın ne? 144 00:13:39,520 --> 00:13:40,640 John Taylor. 145 00:13:41,360 --> 00:13:44,430 Ve ben Luca, Luca Carolla... Sağlıklı ol. 146 00:13:50,410 --> 00:13:53,360 - Muhtemelen öğrenci misin? - Evet ve sen? 147 00:13:54,250 --> 00:13:57,920 Ben bir katilim... Mafya yumruğu. 148 00:14:01,610 --> 00:14:03,680 Peki, peki... Katil. 149 00:14:14,530 --> 00:14:17,130 Avukatımla konuşmak istiyorum. 150 00:14:17,290 --> 00:14:20,090 Çocuk katilinin adını Luciano koyacağım. 151 00:14:20,570 --> 00:14:23,850 konuşma hakkım var avukatınla. 152 00:14:39,700 --> 00:14:41,420 Herkes sussun. 153 00:14:49,700 --> 00:14:53,220 Endişelenmiyorlar keder ve üzüntü hissetmeyin. 154 00:14:53,620 --> 00:14:57,170 Trajediyi hissetmiyorsun Luciano ailesi, değil mi? 155 00:14:57,420 --> 00:15:01,700 Sen sadece acımızı ortaya çıkarmak istiyorsun ve televizyon ekranlarında üzüntü. 156 00:15:01,860 --> 00:15:03,660 Dikensiz gül olmaz. 157 00:15:03,940 --> 00:15:07,700 - Ne dedi? - Biraz düşünürsen anlayacaksın. 158 00:15:29,550 --> 00:15:32,620 - Yardımlarınız için teşekkür ederim. - Teşekkür ederim sinyora. 159 00:15:45,230 --> 00:15:46,350 - Moira. - Ne? 160 00:15:46,600 --> 00:15:51,190 Çantanı bırak ve eğil silah sandalyenin altında. 161 00:15:51,640 --> 00:15:52,830 Aman Tanrım. 162 00:15:53,440 --> 00:15:55,550 Annemin atkısını al ve dikkatlice çıkarın. 163 00:15:55,720 --> 00:15:58,870 - Ona dokunmak istemiyorum. - Alacağım. 164 00:16:06,600 --> 00:16:08,400 Sakın onu bana verme. 165 00:16:13,200 --> 00:16:14,790 Ayağa kalkın, duruşma yaklaşıyor. 166 00:16:22,240 --> 00:16:23,640 Lütfen oturun. 167 00:16:43,010 --> 00:16:45,240 Anne... Git arabayı getir. 168 00:16:45,410 --> 00:16:46,760 Çabuk ayrıl. 169 00:16:47,970 --> 00:16:49,320 Geçmeme izin ver. 170 00:16:55,130 --> 00:16:56,330 Çekip gitmek. 171 00:17:39,300 --> 00:17:41,180 Ah Tanrım onu öldürdün. 172 00:17:41,340 --> 00:17:44,970 - Sana gitmek istemediğimi söyledim. - Arabaya geri dönelim... 173 00:17:45,150 --> 00:17:46,420 Bırak onu, bırak onu. 174 00:17:46,590 --> 00:17:48,140 - Moira, bize yardım et. - Ne? 175 00:17:48,310 --> 00:17:49,460 Çabuk arabaya binelim. 176 00:17:49,630 --> 00:17:52,980 -Arabaya mı koyacaksın? - Aksi takdirde bizi yakalayacaklar. 177 00:17:53,150 --> 00:17:55,790 Anne, hadi al şunu... Bir, iki, üç. 178 00:17:55,950 --> 00:17:57,220 Bize yaslanın. 179 00:17:57,390 --> 00:18:01,460 Ne kadar çılgın bir fikir... Buraya bakmanın bir anlamı yok. 180 00:18:01,670 --> 00:18:04,630 Peki neden bakıyorsun? devam edelim. 181 00:18:04,790 --> 00:18:06,380 Hadi, hadi, içeri gelin. 182 00:18:06,550 --> 00:18:09,750 Haydi arabaya binelim... Ama sen hiçbir şey görmedin. 183 00:18:09,910 --> 00:18:11,790 Anladın mı?.. Hiçbir şey görmedin. 184 00:18:11,950 --> 00:18:13,910 Kendi işine bak. 185 00:18:24,760 --> 00:18:26,350 - Her şey yolunda mı Rose? - Evet. 186 00:18:26,520 --> 00:18:28,390 Onu yatağa yerleştirin. 187 00:18:34,520 --> 00:18:37,830 Onu hastaneye götürmek daha iyi olur. ve bırakın yapsınlar. 188 00:18:38,000 --> 00:18:39,560 Onu vurmaya gerek yoktu. 189 00:18:39,720 --> 00:18:41,950 Neden getirdiler? tam olarak bu odaya mı? 190 00:18:42,120 --> 00:18:45,270 Tamam, onu nereye koydun? Onu oraya koydular. 191 00:18:45,440 --> 00:18:47,750 istemiyorum Böylece buradaki her şeyin kokusunu alabilecek. 192 00:18:47,920 --> 00:18:51,520 Evet ama burası bir çocuk odası Moira... Bu yanlış. 193 00:18:52,280 --> 00:18:54,000 Rose, hadi gidelim. 194 00:18:58,320 --> 00:18:59,800 Gül, sana yalvarıyorum. 195 00:19:00,040 --> 00:19:01,400 Bırak uyusun. 196 00:19:04,490 --> 00:19:05,760 Gitmiş. 197 00:19:15,730 --> 00:19:16,880 Tanrım, bu annem. 198 00:19:17,050 --> 00:19:20,560 Evimizde misafirimiz olduğunu kim söyleyebilir?.. Ben değil. 199 00:19:23,050 --> 00:19:25,120 İyi misin?.. Sofya. 200 00:19:25,290 --> 00:19:26,280 O iyi. 201 00:19:26,450 --> 00:19:29,090 Çok endişelendik Polisi aradı, mahkemeyi aradı... 202 00:19:29,250 --> 00:19:31,480 - Ne oldu? - Her şey yolunda. 203 00:19:31,650 --> 00:19:33,770 "Onu öldüren benim atışım değildi." - Bu nasıl? 204 00:19:33,930 --> 00:19:37,130 Başkası vurdu ve beni bıraktılar. 205 00:19:42,300 --> 00:19:45,920 Sofya, dinle. New York'a gitmemiz gerekiyor. 206 00:19:46,100 --> 00:19:49,050 Hangi uçuşların uygun olduğunu öğrenmemiz gerekiyor... Biz... 207 00:20:24,070 --> 00:20:28,580 Doğru efendim, hiçbir şeyimiz yok hiçbir şey kalmadı, her şeyimizi kaybettik. 208 00:20:29,750 --> 00:20:33,950 Dul eşi ve ailesini gördüğüm için çok üzgünüm Don Luciano fakir ve evsizdir. 209 00:20:34,110 --> 00:20:35,180 Evsiz? 210 00:20:35,670 --> 00:20:38,580 Herşeyi elinden almış olman sana yetmiyor elimizde ne vardı... 211 00:20:38,750 --> 00:20:40,940 ...bizi mahrum etmek istiyorsun ve başınızın üstünde bir çatı mı var? 212 00:20:41,110 --> 00:20:45,710 Karşılığında Villa Rose'u sana iade edeceğim. Luciano'nun Amerika'daki tüm mülkleri için. 213 00:20:45,870 --> 00:20:47,230 Ama eğer reddedersen... 214 00:20:47,390 --> 00:20:50,060 Pekala, defol buradan orospu çocuğu ve hepiniz. dışarı çık. 215 00:20:50,230 --> 00:20:51,550 Bizi rahat bırakın. 216 00:20:51,710 --> 00:20:53,750 yapacağım eğer temizlemezsen. 217 00:20:53,910 --> 00:20:56,060 Tanrım bana yardım et Ateş edeceğim. 218 00:20:57,390 --> 00:20:58,790 Dolu. 219 00:20:59,120 --> 00:21:02,110 Benimle oyun oynama Signora. 220 00:21:02,280 --> 00:21:05,390 Palermo'daki benden sana hala saklanamıyorum... 221 00:21:05,560 --> 00:21:07,750 ...o halde kabul et benim teklifim. 222 00:21:07,920 --> 00:21:12,670 Geri kalan şirketleri bana geri ver ve bu evde kalabilirsin. 223 00:21:14,840 --> 00:21:19,040 Rose çok güzel bir kız... Uygun bir evlilik ayarlayabilirim. 224 00:21:19,200 --> 00:21:22,510 Eğer hayat istiyorsan yoluna girecek. 225 00:21:33,200 --> 00:21:35,270 Ve bir daha geri dönme. 226 00:21:38,640 --> 00:21:43,200 - Hayır, sadece düşün. - Peki şimdi ne yapmalıyız? 227 00:21:43,410 --> 00:21:45,600 Dışarı uçmamız lazım ilk uçakta. 228 00:21:45,770 --> 00:21:46,960 Hayır... Bunun hakkında düşünmemiz gerekiyor. 229 00:21:47,130 --> 00:21:50,880 Neden düşünüyorum?.. Buradan bir an önce defolup gitmemiz lazım. 230 00:21:51,090 --> 00:21:54,400 Emin değilim bir kez daha kahramanı canlandırabileceğim. 231 00:21:54,570 --> 00:21:55,680 Sakin ol. 232 00:21:56,250 --> 00:22:00,720 Castellano'nun belgesiz olduğu açık Amerikan şirketlerine. 233 00:22:00,890 --> 00:22:04,960 Rıhtımda bulunan belgelerin ve depolar artı benzin istasyonları... 234 00:22:05,130 --> 00:22:07,850 kumarhane, kumarhanelere ihtiyacı var. 235 00:22:09,730 --> 00:22:13,120 Ne?.. Onu yere koydun çocuklarımın odasına mı? 236 00:22:15,100 --> 00:22:17,890 üzgünüm ama o kadar beklenmedik bir şekilde dışarı fırladı ki. 237 00:22:18,300 --> 00:22:21,530 Kıyafetlerini araştırın ve öğrenin o kim ve ondan kurtul. 238 00:22:21,700 --> 00:22:24,050 Yanında bir sırt çantası vardı. o arabada. 239 00:22:24,220 --> 00:22:25,700 - Haydi, onu buraya getir. - TAMAM. 240 00:22:25,860 --> 00:22:27,650 Görüyorsun, sırt çantası 241 00:22:27,980 --> 00:22:31,020 Muhtemelen o öğrenci ya da onun gibi bir şey. 242 00:22:31,180 --> 00:22:34,060 Uçak bileti... Adı John Taylor. 243 00:22:34,500 --> 00:22:35,820 Sadece seyahat ediyor. 244 00:22:35,980 --> 00:22:40,260 Ve işte New York'a bir dönüş bileti, yani endişelenmenize gerek yok. 245 00:22:40,420 --> 00:22:45,100 Şimdi yapabildiğimiz tek şey güven, sadece kendimiz. 246 00:22:48,740 --> 00:22:50,300 Sofia, polis orada. 247 00:22:50,980 --> 00:22:53,100 Bununla daha sonra ilgileneceğiz... Hadi gidelim. 248 00:23:17,270 --> 00:23:20,020 Dinle, polis orada. bizimle konuşmak istiyorlar. 249 00:23:20,190 --> 00:23:23,740 Bak Teresa. sırt çantasındaydı. 250 00:23:24,990 --> 00:23:29,430 Ve işte birkaç bin dolar daha... Ve ayrıca bu. 251 00:23:29,670 --> 00:23:31,950 ne düşünüyorsun bu nedir? 252 00:23:32,710 --> 00:23:35,150 - Sinyora. - Çabuk geri dönün. 253 00:23:35,310 --> 00:23:37,870 Biz gidiyoruz... Bir dakika sonra buradayız. 254 00:23:40,040 --> 00:23:45,160 Sinyora Luciano'nun vurulması öyle bir kaos ki katil kaçtı. 255 00:23:47,400 --> 00:23:49,790 Suçlanacak mı? 256 00:23:50,120 --> 00:23:53,710 Mercedes, önünde ne var? Adliye yakınında görülen ev. 257 00:23:53,880 --> 00:23:56,760 Bu arabayı yengem kullanıyor bizi mahkemeye verdi. 258 00:23:56,920 --> 00:23:58,400 Ne kadar tuhaf Gerçekten mi? 259 00:23:58,560 --> 00:24:01,840 Bana öyle geliyor ki asıl göreviniz Carolla'nın katilini bul. 260 00:24:02,000 --> 00:24:04,310 Benim bebeklerim masum yaratıklardır. 261 00:24:05,400 --> 00:24:08,920 Onların suçu şuydu Don Roberto Luciano'nun torunları. 262 00:24:09,080 --> 00:24:12,040 duyduğuma göre büyük saygı duyuyordu. 263 00:24:12,210 --> 00:24:14,240 - Bu doğru. - Ama seninle değil. 264 00:24:15,650 --> 00:24:18,030 Ailesini koruyamadı. 265 00:24:21,290 --> 00:24:24,680 - Bizi mi görmek istedin? - Evet... Adliyeye gittiniz mi? 266 00:24:24,850 --> 00:24:26,200 Evet biz oradaydık. 267 00:24:26,530 --> 00:24:30,200 Carolla'nın katiline inanıyoruz manastır kıyafetleri içindeydi. 268 00:24:30,370 --> 00:24:33,010 -Bu tarz giyinen birini gördün mü? - Hayır. 269 00:24:33,170 --> 00:24:34,000 Hayır. 270 00:24:34,170 --> 00:24:37,850 - Hayır öyle bir şey olmadı. - Öyle bir kargaşa vardı ki. 271 00:24:38,010 --> 00:24:40,050 Evet, elbette... Teşekkür ederim. 272 00:24:40,210 --> 00:24:41,690 Rica ederim. 273 00:24:44,890 --> 00:24:46,370 Sinyora Luciano'ya sorun... 274 00:24:46,530 --> 00:24:48,890 ...onu memnun edebilir miyiz? yarın sabah görüşürüz mü? 275 00:24:49,050 --> 00:24:50,250 Evet elbette. 276 00:24:50,450 --> 00:24:53,840 hepinize sormam lazım Palermo'yu hiçbir yere bırakmayın... 277 00:24:54,020 --> 00:24:56,370 ...olsa bile akrabalar hakkında. 278 00:24:56,540 --> 00:24:57,970 Ama çocuklarım öldürüldü. 279 00:24:58,140 --> 00:25:00,410 Herkesin adalet hakkı vardır. 280 00:25:00,580 --> 00:25:02,090 Mafya kendi kanunlarına göre yaşar... 281 00:25:02,260 --> 00:25:04,650 ...ve onların kendi fikirleri var adalet hakkında. 282 00:25:04,820 --> 00:25:06,810 elveda Komiser. 283 00:25:17,380 --> 00:25:18,290 Theresa. 284 00:25:18,500 --> 00:25:21,540 Teresa, o orada değil. Her tarafı aradım. 285 00:25:21,700 --> 00:25:23,370 Moira, sırt çantası - ortadan kayboldu. 286 00:25:23,540 --> 00:25:25,290 - Aman Tanrım. - Sofia'ya söylemeliyiz. 287 00:25:25,460 --> 00:25:27,530 - Hayır, hayır, söyleme. - Neden? 288 00:25:27,700 --> 00:25:31,460 Eğer Carolla'yı öldürdüyse, başka neye ihtiyacımız var? 289 00:25:33,510 --> 00:25:35,580 Belki kendisini tebrik bile edebiliriz. 290 00:25:35,750 --> 00:25:38,260 Yarın bu saatlerde Zaten New York'ta olacağız. 291 00:25:38,430 --> 00:25:41,660 Luke yaptı - onu mahkemede vurdu. 292 00:25:41,830 --> 00:25:44,860 Ama beni dinle... Evet biliyorum, adam deli. 293 00:25:45,030 --> 00:25:48,500 Sana söz veriyorum, onunla ilgileneceğim... Tamam. 294 00:25:48,670 --> 00:25:52,710 Gerekirse bunu bizzat yapacağım... Dullarla başa çıkabilirim. 295 00:25:52,870 --> 00:25:55,700 Evet, sana söylüyorum... Luke yaptı. 296 00:25:56,150 --> 00:25:58,190 Kendim kaldıracağım. 297 00:25:58,670 --> 00:26:00,030 Evet... Tamam. 298 00:26:03,390 --> 00:26:04,590 Her şeyi anladım. 299 00:26:12,520 --> 00:26:18,700 Bu kadar zamandır Villa Rose'da mıydın?.. Sana inanmıyorum. 300 00:26:20,800 --> 00:26:25,350 Hepsini öldürebilirim eğer istersen, hızlı ve kolay bir şekilde. 301 00:26:26,840 --> 00:26:28,400 Belki zehir de olabilir. 302 00:26:29,720 --> 00:26:32,870 Hiç okudun mu? "Romeo ve Juliet" mi? 303 00:26:34,640 --> 00:26:37,840 Birkaç yudum ve ardından mide ağrısı. 304 00:26:40,400 --> 00:26:41,680 Sen delisin. 305 00:26:43,720 --> 00:26:45,360 Deli olan sensin. 306 00:26:47,600 --> 00:26:49,880 Sesiniz çok yüksek. 307 00:26:51,210 --> 00:26:52,610 Bana ihanet ettin. 308 00:26:56,690 --> 00:27:00,880 Beni öldüreceksin, değil mi?.. Ve hatta bunu şahsen mi yapıyorsunuz? 309 00:27:13,810 --> 00:27:18,490 Ve bir veda öpücüğüyle... ölüyorsun. 310 00:27:30,740 --> 00:27:33,970 - Anne. - Villa “Rosa”yı elimizden aldılar. 311 00:27:35,500 --> 00:27:41,170 Sofya... Her şeyimizi bizden aldılar. 312 00:27:41,900 --> 00:27:46,490 Anne, baba sana bir şey anlattı Amerikan şirketleri hakkında? 313 00:27:48,900 --> 00:27:52,020 Bu şirketleri kullanabiliriz anne. 314 00:27:52,420 --> 00:27:54,570 Onlardan bilgi alın. 315 00:27:57,660 --> 00:27:59,810 Anne, dinle... Evet, beni dinle. 316 00:27:59,980 --> 00:28:02,780 Bana bak... Babam Amerika'da kime güvenirdi? 317 00:28:02,940 --> 00:28:05,780 Kime güvenebilirdim? önemli aile belgeleri? 318 00:28:05,950 --> 00:28:08,780 Vito, sadece Vito Giancamo. 319 00:28:10,270 --> 00:28:11,700 O bizim babamız gibidir. 320 00:28:11,950 --> 00:28:15,340 - O kimdi? - Organizasyonda çalışmadı... 321 00:28:15,550 --> 00:28:19,430 Sadece Vito olabilir... Onu arayabilirim. 322 00:28:20,070 --> 00:28:23,110 Önce Amerika'ya gidelim, anne. 323 00:28:24,910 --> 00:28:26,500 Amerika'ya gidelim. 324 00:28:38,870 --> 00:28:39,990 Teşekkür ederim. 325 00:28:40,670 --> 00:28:43,950 Hayır, hayır, hayır, buna ihtiyacım var bu benim ceketim. 326 00:29:03,160 --> 00:29:05,990 Daha hızlı yürürdüm bu asansörden daha 327 00:29:06,200 --> 00:29:08,190 Anne, benim odamda yaşayacaksın. 328 00:29:08,360 --> 00:29:10,030 Gül, Ona odanın nerede olduğunu göster. 329 00:29:10,200 --> 00:29:13,800 - Ne harika bir ev. - O zaman Moira'yla birlikte olacaksın. 330 00:29:13,960 --> 00:29:16,600 Sofya ve sen? misafir odasında kal. 331 00:29:16,760 --> 00:29:18,120 büyükanne, hadi gidelim. 332 00:29:23,520 --> 00:29:26,880 Burası onların banyosu mu? Gelin ve bir göz atın. 333 00:29:29,370 --> 00:29:33,360 Rose, belki aşağıya gelirsin Herkese yiyecek bir şeyler getirir misin? 334 00:29:33,530 --> 00:29:36,560 - Biraz bekle anne. - Haydi şimdi. 335 00:29:39,250 --> 00:29:44,800 Teresa, nasıl bir dairen var?.. Musluğu açtım, her yerden su akıyordu. 336 00:29:45,010 --> 00:29:49,080 “Dört”te yaşamak mümkündü Seasons"ta ya da Hilton'da... 337 00:29:49,250 --> 00:29:52,850 ...dernek yatakhanesinde bile genç Hıristiyan erkekler. 338 00:29:53,010 --> 00:29:55,970 Hepimiz birlikte olmalıyız Moira, böylesi daha güvenli. 339 00:29:56,130 --> 00:29:58,010 Tamam, tamam tamam. 340 00:29:58,170 --> 00:30:02,530 Ama en kısa zamanda söylemek istiyorum Ben benimkini alacağım, burada olmayacağım. 341 00:30:05,460 --> 00:30:07,970 Önce konuşmamız lazım Antonio Mareno'yla birlikte. 342 00:30:08,140 --> 00:30:12,210 Babamın güvendiği tek kişi o ve organizasyondaki tek kişi... 343 00:30:12,380 --> 00:30:14,130 ...babamın arkadaşıydı. 344 00:30:14,420 --> 00:30:16,370 Antonio Mareno tavsiyelerle bize yardımcı olacak. 345 00:30:16,540 --> 00:30:20,450 Peki neden bu kadar çok danışmana ihtiyacımız var?.. Zaten Giancamo ailemiz var. 346 00:30:20,620 --> 00:30:22,770 Örgütün parçası değiller. 347 00:30:22,940 --> 00:30:25,170 Vito söyleyemeyecek ihtiyacımız olan şey. 348 00:30:25,340 --> 00:30:28,060 İhtiyacımız olan her şey şirketi kendiniz yönetmektir. 349 00:30:28,220 --> 00:30:33,220 Hayır Teresa, tek ihtiyacımız olan şey sat ama şartla sat. 350 00:30:33,380 --> 00:30:34,500 Hangi koşullar altında? 351 00:30:34,660 --> 00:30:37,860 İnsanların isimlerini koysunlar Bu katliamın emrini kim verdi? 352 00:30:38,580 --> 00:30:41,970 Sadece bunun için New York'a geldik. 353 00:30:42,830 --> 00:30:45,210 Kendi payıma düşen seninleyim... Geliyor mu? 354 00:30:45,390 --> 00:30:49,740 Çünkü bu kumarhaneler milyonlar değerinde ve ben de rolümü oynadım... 355 00:30:49,910 --> 00:30:51,420 ...beğensen de beğenmesen de. 356 00:30:51,590 --> 00:30:55,980 Silahı onlara doğrultan bendim. ve seni Palermo'dan çıkardım. 357 00:30:56,350 --> 00:30:59,580 Ne?.. Neden sessizsin?.. Söyleyecek bir şeyin yok mu? 358 00:30:59,870 --> 00:31:04,660 - Rose ben ona ne dersem onu ​​yapacak. - Hayır, istediğimi yapacağım anne. 359 00:31:05,430 --> 00:31:10,060 Tamam, bu giderek ilginçleşiyor... Kedi pençelerini gösteriyor. 360 00:31:46,560 --> 00:31:50,400 hiç şansım olmadı İlginiz için teşekkür ederiz. 361 00:31:56,520 --> 00:31:57,960 Hala çalışıyor musun? 362 00:31:58,120 --> 00:32:01,280 Hayır, şimdi yapmalıyım babamın işlerine bak. 363 00:32:01,450 --> 00:32:04,480 - Kaç yaşındasın John? - Yirmi bir. 364 00:32:05,730 --> 00:32:09,360 - Peki Rose? - Güzel kız, değil mi? 365 00:32:10,570 --> 00:32:11,800 Büyükanne. 366 00:32:42,660 --> 00:32:46,250 -İstersen deneyebilirsin. - Evet, elbette. 367 00:32:54,780 --> 00:32:55,970 Çok lezzetli. 368 00:33:00,140 --> 00:33:01,290 Çok lezzetli. 369 00:33:02,180 --> 00:33:05,300 Doğru, Daha lezzetli bir şey hiç tatmadım. 370 00:33:17,660 --> 00:33:18,860 Ne oldu? 371 00:33:22,910 --> 00:33:24,230 Hatıralar. 372 00:33:43,750 --> 00:33:48,870 Cildi o kadar yumuşak ki... tıpkı kadife gibi. 373 00:34:04,720 --> 00:34:06,230 Ağlamaya gerek yok. 374 00:34:09,480 --> 00:34:12,390 Lütfen, gerek yok, ağlamaya gerek yok. 375 00:34:17,600 --> 00:34:18,720 Ağlama. 376 00:34:33,560 --> 00:34:36,800 - Geç kaldı. - O kadar da gecikmedi. 377 00:34:37,050 --> 00:34:38,600 Bilirsin, bu karma... 378 00:34:38,770 --> 00:34:42,120 ...tam olarak benim için bu yerde Alfredo'yla ilk randevumdu. 379 00:34:42,290 --> 00:34:44,600 Teresa, Şu anda bunu yapacak havada değilim. 380 00:34:44,890 --> 00:34:45,960 Ve işte burada. 381 00:34:48,570 --> 00:34:50,290 Sinyora Luciano. 382 00:34:52,930 --> 00:34:56,080 - Bu Teresa, Alfred'in dul eşi. - Merhaba. 383 00:34:56,250 --> 00:34:59,720 - Oğlum Michael. - Michael, biraz kahve ister misin? 384 00:34:59,890 --> 00:35:02,360 Hayır, hayır, teşekkür ederim. hiçbir şeye gerek yok. 385 00:35:04,050 --> 00:35:06,360 Depodaki bir hücreyi açmak için... 386 00:35:06,530 --> 00:35:09,250 ...bir imzaya ihtiyacınız olacak Graziella Luciano. 387 00:35:09,410 --> 00:35:13,170 Size içtenlikle teşekkür ediyor onun mirasını koruyorsun. 388 00:35:13,330 --> 00:35:17,850 Don Luciano harika bir adamdı ve onu gerçekten özlüyoruz. 389 00:35:21,100 --> 00:35:25,490 - Bize yardım edecek misin? - Gücüm yettiğince her şey. 390 00:35:26,540 --> 00:35:29,340 İnsanların isimlerine ihtiyacımız var Bu cinayetlerin emrini kim verdi? 391 00:35:29,500 --> 00:35:30,820 - Ne için? - Michael. 392 00:35:30,980 --> 00:35:34,610 sana yardım etmek istiyorum ama İstediğiniz şey kesinlikle imkansız... 393 00:35:34,780 --> 00:35:36,340 ...Hiçbir bilgim yok. 394 00:35:36,500 --> 00:35:39,730 Ve eğer olsaydı bile, o zaman beklemenizi tavsiye ederim... 395 00:35:39,900 --> 00:35:41,780 ...belki bir veya iki yıl... 396 00:35:41,940 --> 00:35:44,740 ...ve sonra harekete geçin ama şimdi değil. 397 00:35:44,900 --> 00:35:46,380 Bu çok tehlikeli. 398 00:35:49,460 --> 00:35:52,580 Çok teşekkür ederim... Çok naziksiniz... Çok duygulandık. 399 00:35:52,740 --> 00:35:56,290 Dikkatli olun, Sinyora... Akbabalar alarmda. 400 00:36:04,790 --> 00:36:07,060 - Merhaba, biziz. - Merhaba. 401 00:36:09,110 --> 00:36:11,540 Tahmin et misafirimiz kim? 402 00:36:15,190 --> 00:36:18,470 John Taylor'ı hatırla Palermo'lu öğrenci mi? 403 00:36:23,950 --> 00:36:28,470 - Ne istiyorsun? - Sana teşekkür etmek istedim. 404 00:36:30,750 --> 00:36:34,140 Tabiki kafan karışıyor ama bizim için doldurmanıza gerek yok. 405 00:36:34,320 --> 00:36:36,070 Sırt çantana baktık. 406 00:36:36,240 --> 00:36:37,750 Kızma, Sofia. 407 00:36:40,120 --> 00:36:41,350 Sorun ne? 408 00:36:43,080 --> 00:36:47,200 Bütün param çalındı ve sonra aniden bu adam diyor ki... 409 00:36:47,360 --> 00:36:50,830 ...kolayca kazanabileceğim ve dönüş bileti için... 410 00:36:51,000 --> 00:36:53,040 ...ve ayrıca 500 dolar daha. 411 00:36:53,200 --> 00:36:55,630 Ama beklemeliydim adliyeye yakın... 412 00:36:55,800 --> 00:36:58,680 ...paketi bana verecekler, ve ondan kurtulmam lazım. 413 00:36:58,840 --> 00:37:01,830 bilmiyordum bile bunun bir şekilde bağlantılı olduğunu. 414 00:37:02,160 --> 00:37:03,600 Carolla. 415 00:37:04,040 --> 00:37:06,840 dediler Amerikalılar sorgulanmıyor. 416 00:37:07,000 --> 00:37:08,910 Ve saklanmak zorundayım... 417 00:37:09,080 --> 00:37:11,310 - Cüppe... - Ve bir silah. 418 00:37:12,170 --> 00:37:13,000 Sağ. 419 00:37:13,170 --> 00:37:16,790 Hepsini o adamdan aldım ve koşmaya başladım. 420 00:37:17,890 --> 00:37:20,200 Sonra senin villanda uyandım. 421 00:37:20,370 --> 00:37:24,080 sana söylemek istedim ve sonra polis geldi... 422 00:37:24,690 --> 00:37:29,840 Korktum ve kaçtım... Seni kesinlikle korkutmak istemedim. 423 00:37:31,170 --> 00:37:33,890 Hala yapabileceğini biliyorum beni polise teslim et... 424 00:37:34,050 --> 00:37:38,570 ...ama sana çok minnettarım ve istiyorum nezaketinizin ve ilginizin karşılığını vermek için. 425 00:37:38,730 --> 00:37:40,050 Gidip öğle yemeği yiyelim. 426 00:37:45,930 --> 00:37:50,330 Yüce Tanrım, sana şükrediyoruz Masamızdaki yiyecekler için... 427 00:37:50,500 --> 00:37:53,170 ...ve bunun için bu hepimizi bir araya getirdi. 428 00:37:53,340 --> 00:37:54,480 Amin. 429 00:38:06,580 --> 00:38:10,090 Bunlar elbette yalnızca kopyalardır. ama orijinalleri hâlâ elimizde. 430 00:38:10,260 --> 00:38:16,530 Antonio, hiçbir şeyi imzalamayacağız İsimleri öğrenene kadar kağıtlar. 431 00:38:17,300 --> 00:38:20,850 Bunların isimlerine ihtiyacımız var tüm Luciano'ların öldürülmesi emrini veren kişi. 432 00:38:21,020 --> 00:38:25,020 Don Roberto Luciano Constantino Luciano... 433 00:38:25,740 --> 00:38:28,820 ...Alfredo Luciano, Frederico Luciano... 434 00:38:29,380 --> 00:38:37,620 ...Enzo Luciano ve çocuklarım...- Roberto ve Nunzo Luciano. 435 00:38:44,190 --> 00:38:46,750 Bana birkaç gün ver Seninle iletişime geçeceğim. 436 00:38:46,910 --> 00:38:50,030 Ve güveniniz için teşekkür ederim, Sinyora Luciano. 437 00:38:50,630 --> 00:38:52,510 teşekkür ederim Antonio. 438 00:39:02,990 --> 00:39:04,590 Nasıl olursa olsun. 439 00:39:09,240 --> 00:39:13,230 Hey Johnny mavi gözlü bu konuda ne düşünüyorsun? 440 00:39:13,680 --> 00:39:15,950 Sofia'nın bunlarla dolu bir dolabı var. 441 00:39:17,880 --> 00:39:20,910 Senin gibi bir kadın her erkeği sikebilir. 442 00:39:21,080 --> 00:39:25,280 Öyle mi düşünüyorsun?.. Peki, yaşlı kadınlardan hoşlanıyor musun? 443 00:39:26,080 --> 00:39:27,880 Genç erkekleri mi tercih ediyorsunuz? 444 00:39:28,040 --> 00:39:31,190 Evet erkekleri seviyorum tüm renk ve boyutlarda. 445 00:39:31,440 --> 00:39:36,310 Sadece yakın zamana kadar ne arzusu ne de fırsatı vardı. 446 00:39:39,080 --> 00:39:42,040 Gül unutmadı kahve içme konusunda anlaştık mı? 447 00:39:42,200 --> 00:39:46,320 kimse sana söyledi mi Neden harika mavi gözlerin var? 448 00:39:50,930 --> 00:39:52,240 Utanma. 449 00:39:54,850 --> 00:39:57,410 -Annem nereye gitti? - Anne? 450 00:39:58,810 --> 00:40:01,160 Selam tatlım sen neyi önemsiyorsun anne? 451 00:40:01,370 --> 00:40:06,730 Henüz ailenin bir parçası değilsin ama... Rose bundan gerçekten hoşlanırdı. 452 00:40:09,370 --> 00:40:11,330 Tamam, Gidip üstümü değiştireceğim. 453 00:40:14,330 --> 00:40:15,160 Merhaba Rose. 454 00:40:15,330 --> 00:40:19,770 İşte arkadaşın tamamen sensin Beklemekten yorulmuştum, onu eğlendirmem gerekiyordu. 455 00:40:20,730 --> 00:40:24,120 Gidip gitmeyeceğini bilmek istedim Kahve içmek için bana katılın. 456 00:40:24,290 --> 00:40:25,410 Ne oldu? 457 00:40:29,860 --> 00:40:31,210 Ne oldu? 458 00:40:35,020 --> 00:40:40,770 Hepsi dul... ve benim gelin olduğumu unuttular. 459 00:40:42,380 --> 00:40:45,850 - Duvağın var mıydı? - Evet. 460 00:40:46,660 --> 00:40:48,010 Peki gelin buketi? 461 00:40:49,740 --> 00:40:53,620 Güller... incili beyaz tomurcuklar. 462 00:40:56,540 --> 00:40:59,740 Bazı geceler biliyorum ne yapıyorum? 463 00:41:00,540 --> 00:41:01,860 Söyle bana. 464 00:41:02,300 --> 00:41:06,540 Elbisemi giyip yatağa uzandım. 465 00:41:08,430 --> 00:41:10,100 Ayakkabılarımı bile giydim. 466 00:41:10,270 --> 00:41:13,180 Juliet gibi Romeo ve Juliet'ten... 467 00:41:13,470 --> 00:41:15,860 -Shakespeare'i okudun mu? - Kesinlikle. 468 00:41:23,150 --> 00:41:24,580 Benim için giyin. 469 00:41:38,150 --> 00:41:39,300 Gül? 470 00:41:41,950 --> 00:41:44,710 Bizi rahat bırakın... Bizi bırakın. 471 00:41:48,200 --> 00:41:51,790 - Ne yapıyorsun? - Hala anlamayacaksın. 472 00:41:54,440 --> 00:41:58,870 Güzel olabilirsin Gelin Rose çok güzel. 473 00:41:59,360 --> 00:42:01,670 Affet beni Çok üzgünüm. 474 00:42:18,760 --> 00:42:20,280 Her şey yolunda mı? 475 00:42:21,200 --> 00:42:24,000 Onu gördüğümde her şey bir anda geri geldi. 476 00:42:24,160 --> 00:42:27,120 Zavallı Sofya, onun zavallı çocukları. 477 00:42:27,970 --> 00:42:29,360 Nasıl ağladı. 478 00:42:34,330 --> 00:42:37,210 Unut gitsin... Kendine eziyet etme. 479 00:42:41,530 --> 00:42:44,810 benimle konuş Teresa, konuş... 480 00:42:46,090 --> 00:42:50,240 - Bana güvenebilirsin. - Bankadan belgeleri aldık... 481 00:42:50,490 --> 00:42:53,770 Herşeyi satacaklar Amerikan şirketleri Luciano... 482 00:42:53,930 --> 00:42:56,490 - Çok aptalca şeyler yapıyorlar. - Ama yapmıyorsun... 483 00:42:56,650 --> 00:42:59,410 Dinlemeliler senin gibi akıllı bir kadın. 484 00:42:59,570 --> 00:43:00,970 Kimse bana değer vermedi. 485 00:43:01,130 --> 00:43:03,770 Ama bu girişimi ben yönettim. kocası değil. 486 00:43:03,940 --> 00:43:07,130 - Ve idare etmeleri gerekiyor. - Evet... Tam olarak istediğim bu. 487 00:43:07,300 --> 00:43:09,730 Ama bedava paramız yok. 488 00:43:11,140 --> 00:43:12,700 Benim bir mirasım var... 489 00:43:12,860 --> 00:43:17,450 ...biriktirdiğim paranın bir kısmı baba, ben de sana para konusunda yardım edeceğim. 490 00:43:18,420 --> 00:43:23,050 - Ve eğer yaparsan çok mutlu olacağım... - Peki neden? 491 00:43:23,660 --> 00:43:28,970 -Bunu Rose için mi yapıyorsun? - Hayır, senin iyiliğin için. 492 00:43:33,100 --> 00:43:37,300 - Peki ne istiyorsun? - Yatakta partnerin olmak. 493 00:43:46,270 --> 00:43:46,540 Evet öyle... bu sadece çok fazla para. 494 00:43:48,870 --> 00:43:51,700 Anne, peki ya para alabilirsem... 495 00:43:51,870 --> 00:43:54,260 ...böylece şirket çalışmaya devam etmek mi? 496 00:43:54,430 --> 00:43:57,500 - Mali konulara karışmayın. - Neden? 497 00:43:58,910 --> 00:44:03,350 Çünkü neredeyse kırk yaşındasın ve ben zaten altmışın üzerindeyim. 498 00:44:03,950 --> 00:44:07,940 - Bunun birbiriyle nasıl bir ilişkisi var? - Hala hayattayım. 499 00:44:11,470 --> 00:44:14,350 - Açmaya gerek yok. - Hayır, hayır, ben Johnny. 500 00:44:14,510 --> 00:44:15,660 Açacağım. 501 00:44:17,830 --> 00:44:18,980 Moira. 502 00:44:19,510 --> 00:44:24,070 Anne... Anne, Teresa ve ben konuştuk... 503 00:44:24,680 --> 00:44:27,870 ...oyun odamda Milyonlarca değerinde jeton. 504 00:44:28,040 --> 00:44:31,350 ...Fredi onları tuttu en havalı casino oyuncuları. 505 00:44:31,520 --> 00:44:36,230 Ama nakite ihtiyacımız var değil mi? Onları nasıl alabileceğimizi biliyorum. 506 00:44:37,240 --> 00:44:40,680 - Merhaba. - Geri dönelim... Otur. 507 00:44:40,840 --> 00:44:43,310 Ne yapıyorsun?.. Neye ihtiyacın var? 508 00:44:43,480 --> 00:44:44,800 biliyorsun neye ihtiyacım var? 509 00:44:44,960 --> 00:44:47,350 Hadi, bırak onu, seni piç. Gitmesine izin ver. 510 00:44:47,520 --> 00:44:51,230 Haydi, uzaklaş... Kapa çeneni. 511 00:44:51,480 --> 00:44:54,120 Lütfen bize dokunmayın lütfen. 512 00:44:54,280 --> 00:44:56,590 Belgeler... Belgelere ihtiyacım var. 513 00:44:57,920 --> 00:44:59,520 Durdur şunu. 514 00:45:02,570 --> 00:45:05,920 Herkese susmasını söyledim. 515 00:45:16,490 --> 00:45:17,840 Gerek yok. 516 00:45:18,690 --> 00:45:20,760 - Ara onları. - Aman Tanrım. 517 00:45:25,930 --> 00:45:27,080 İşte buldum. 518 00:45:31,250 --> 00:45:34,640 - Mareno... Benjamin Mareno. - Onu tanıyor musun? 519 00:45:35,250 --> 00:45:38,960 Evet Bu Antonio Mareno'nun kardeşi. 520 00:45:50,660 --> 00:45:51,930 Tamamen. 521 00:46:01,580 --> 00:46:03,330 Acele edelim. 522 00:46:18,310 --> 00:46:21,930 Onlarla daha fazla ilgileneceğim... Ve odayı uygun şekilde temizlemelisiniz. 523 00:46:22,110 --> 00:46:24,490 beni dinle her şey yoluna girecek. 524 00:46:24,670 --> 00:46:28,220 Anladın mı?.. İnan bana... Haydi işe koyulalım. 525 00:46:53,070 --> 00:46:54,550 Ne yapacaksın? 526 00:46:54,710 --> 00:46:57,550 - Yukarı çık ve temizlemeye başla. - TAMAM. 527 00:46:57,720 --> 00:46:59,390 Onu nereye götüreceksin? 528 00:47:00,440 --> 00:47:03,870 Birini limanda saklayacağım, ve erkek kardeş Mareno'nun hastaneye gitmesi gerekiyor. 529 00:47:04,040 --> 00:47:05,030 Ben de seninle geleceğim. 530 00:47:05,200 --> 00:47:08,030 Hayır, burada kalsan iyi olur... Bütün kanı yıkamamız lazım. 531 00:47:08,200 --> 00:47:10,350 Ve kapıyı kimseye açmayın... Tamam mı? 532 00:47:10,520 --> 00:47:11,670 Evet. 533 00:47:13,480 --> 00:47:15,440 Yüzünün her yerinde kan var. 534 00:47:20,160 --> 00:47:23,950 Babamın kır evinde kimse yok yaşıyor, oraya taşınmamız gerekiyor. 535 00:47:24,120 --> 00:47:27,590 Artık burada kalamazsın çok tehlikeli. 536 00:47:36,560 --> 00:47:40,480 Beni sev Sofia, hepsi bu senden ne istiyorum? 537 00:48:08,730 --> 00:48:11,450 Tanrım, ne kabus. 538 00:48:13,650 --> 00:48:15,850 buna inanamıyorum Johnny'nin bizi kurtardığını. 539 00:48:16,020 --> 00:48:17,970 Silah konusunda harikadır. 540 00:48:18,140 --> 00:48:20,650 Neden sadece polise gitmiyor musun? 541 00:48:20,820 --> 00:48:21,770 Hayır. 542 00:48:22,460 --> 00:48:26,730 Tamamen deli misin?.. Artık hepimiz cinayetin suç ortağıyız. 543 00:48:26,900 --> 00:48:28,380 Hayır, polis yok. 544 00:48:28,540 --> 00:48:31,260 Onları kimin gönderdiğini bulmamız lazım... Mareno'yu görmem lazım. 545 00:48:31,420 --> 00:48:32,820 Harika bir fikir daha. 546 00:48:32,980 --> 00:48:35,330 Seni uyardık ve bizi dinlemedin... 547 00:48:35,500 --> 00:48:39,330 - Şimdi neredeyse bizi öldürüyorlardı. - Böyle daha iyi olur diye düşündüm. 548 00:48:39,500 --> 00:48:41,620 Doğrudan Mareno'ya gittin... 549 00:48:41,780 --> 00:48:45,140 ...gerçi belki de oydu ve tüm bu cinayetlerin emrini verdi. 550 00:48:45,300 --> 00:48:49,980 Şimdi beni dinle... Artık kimse bizden bir şey alamayacak. 551 00:48:50,260 --> 00:48:52,460 Ve artık kimse bizi korkutamayacak. 552 00:48:52,620 --> 00:48:55,420 Ben ilgileneceğim... Beni anlıyor musun? 553 00:48:55,950 --> 00:48:57,700 Ama ben ailenin reisiyim. 554 00:48:59,790 --> 00:49:01,420 Johnny bize yardım edecek. 555 00:49:16,910 --> 00:49:20,980 Hayır, onunla konuşmama gerek yok. Sadece bilmek istedim. 556 00:49:21,150 --> 00:49:23,990 Evet, evet bana krupiye olarak iş teklif etti. 557 00:49:24,270 --> 00:49:26,260 Evet, evet, tamam... Teşekkür ederim. 558 00:49:28,230 --> 00:49:30,270 - Teresa. - Evet? 559 00:49:30,470 --> 00:49:31,430 Haklıydım. 560 00:49:31,600 --> 00:49:36,510 Nicky Diamond ana kumarhaneyi işletiyor ve eski dairemde yaşıyor.. 561 00:49:36,680 --> 00:49:37,550 Bu şu anlama geliyor. 562 00:49:37,720 --> 00:49:40,150 Ama bu iyi Oraya ulaşmak benim için çocuk oyuncağı. 563 00:49:40,320 --> 00:49:42,790 -Jetonların hala orada olduğundan emin misin? - Kesinlikle. 564 00:49:42,960 --> 00:49:44,360 O zaman harika. 565 00:50:32,530 --> 00:50:36,280 -Bu yara izlerini nereden aldın? - Motosiklet kazası. 566 00:50:38,170 --> 00:50:40,840 Kır evinin anahtarlarını sipariş ettim. 567 00:50:41,490 --> 00:50:44,850 Sen ve Teresa'ya benziyor her şey halledildi. 568 00:50:46,610 --> 00:50:52,090 Bunu Teresa için yapmıyorum. Bunu senin için yapıyorum. 569 00:50:57,260 --> 00:51:00,410 Beni kendinden uzaklaştırma Sofia. lütfen. 570 00:51:01,180 --> 00:51:02,450 Lütfen. 571 00:51:05,100 --> 00:51:07,900 Lütfen ayağa kalkın bunu yapma. 572 00:51:34,230 --> 00:51:36,790 Annem acele etmemiz gerektiğini söyledi. 573 00:51:41,550 --> 00:51:43,660 Bu ne değil ne düşünüyorsun? 574 00:51:58,670 --> 00:52:01,580 Sofya, telefonu aç. 575 00:52:06,510 --> 00:52:07,790 Konuşmak. 576 00:52:11,200 --> 00:52:15,240 Hayır, hayır, endişelenme... Orada olacağım, sorun değil. 577 00:52:15,400 --> 00:52:19,990 Evet o burada, hepsi burada... Teşekkür ederim. 578 00:52:22,280 --> 00:52:23,190 Bu kim? 579 00:52:23,360 --> 00:52:26,080 Bu komiser Şu Palermo'lu polis. 580 00:52:26,240 --> 00:52:27,150 O nerede? 581 00:52:27,320 --> 00:52:30,790 Burada, New York'ta... Bizimle konuşmak istiyor. 582 00:52:38,200 --> 00:52:39,790 Bundan emin misin? 583 00:52:44,880 --> 00:52:48,640 - Annene iyi bak, tamam mı? - Merak etme. 584 00:52:52,050 --> 00:52:53,920 Sofya, belki fikrini değiştirirsin? 585 00:52:54,090 --> 00:52:56,650 istemiyorum polis şüphelensin diye. 586 00:52:56,810 --> 00:53:00,240 - Sende babamın evinin adresi var. - Geleceğim. 587 00:53:05,370 --> 00:53:06,640 Seni seviyorum. 588 00:53:42,420 --> 00:53:46,330 Burada her yerde kameralar var, Ağzınızdaki tüm dolguları sayabilirsiniz. 589 00:53:46,500 --> 00:53:48,170 Anne ve Rose, göreceğiniz gibi... 590 00:53:48,340 --> 00:53:51,170 ...jetonları parayla değiştirdiğimizi, Hemen çantalarınızı alın. 591 00:53:51,340 --> 00:53:54,300 - Çantalar... Çabuk. - Tamam... Tamam. 592 00:53:55,140 --> 00:53:57,500 Acele etmem lazım... Harika. 593 00:53:57,900 --> 00:54:00,020 Ve siz ikiniz kumara gidiyorsunuz otomatik makineler... 594 00:54:00,180 --> 00:54:03,300 ...ve gözlerini ondan ayırma, böylece kaybolmaz. 595 00:54:03,460 --> 00:54:05,340 - Biz iyiyiz anne. - Teresa. 596 00:54:05,500 --> 00:54:07,140 Evet evet geliyorum, geliyorum... 597 00:54:10,470 --> 00:54:12,220 Gül, hadi, hadi. 598 00:54:16,750 --> 00:54:20,790 Bunu sıradan bir oyuncuya söyledim Bu kata çıkamazsınız. 599 00:54:27,110 --> 00:54:28,990 - Moira. - Ne? 600 00:54:29,630 --> 00:54:30,620 Zile basın. 601 00:54:30,790 --> 00:54:32,190 - Ne? - Arama. 602 00:54:36,630 --> 00:54:40,180 -Kim var orada? - Benim, Moira. 603 00:54:41,350 --> 00:54:43,390 Eşyalarımı almaya geldim. 604 00:54:45,790 --> 00:54:49,150 -Sen deli misin? - Burada sana ait hiçbir şey yok. 605 00:54:49,520 --> 00:54:52,630 yanılıyorsun dostum... Tam tersi. 606 00:54:53,000 --> 00:54:55,030 Burada hiç nakit tutmuyorum. 607 00:54:55,200 --> 00:54:58,160 Bu doğru, Niki. sadece hiçbir şey bilmiyorsun. 608 00:54:58,320 --> 00:55:01,520 Peki, elimizde ne var?.. Evet, şuna bak. 609 00:55:01,680 --> 00:55:04,720 Bu yeni bir kasa Kombinasyonu bilmiyorum. 610 00:55:05,400 --> 00:55:08,470 - Aç şunu. - Burada hiç nakit tutmuyorum. 611 00:55:10,440 --> 00:55:12,000 Aç şunu. 612 00:55:18,920 --> 00:55:20,040 Aç şunu. 613 00:55:23,400 --> 00:55:27,440 Ve hile yok, Niki. hepsi benim tarafımdan biliniyor. 614 00:55:27,690 --> 00:55:30,280 Sadece sessizce ve sakince açın. 615 00:55:32,610 --> 00:55:35,560 Eh, hiç de zor değil Gerçekten mi? 616 00:55:39,490 --> 00:55:40,890 Hiç de fena değil. 617 00:55:41,210 --> 00:55:43,770 Ve her biri değer birkaç bin. 618 00:55:43,930 --> 00:55:47,240 Bu senin için Niki. kendine bir çift külot al. 619 00:55:49,930 --> 00:55:52,840 - Dedektif... Komiser. - Teşekkür ederim. 620 00:55:54,730 --> 00:55:58,930 Bayan Luciano, Dün öğleden sonra Tony Mareno'daydın. 621 00:55:59,130 --> 00:56:01,200 Evet Sinyora Luciano ile birlikte. 622 00:56:01,370 --> 00:56:04,410 Yaklaşık bir saat orada kaldık ve sonra gittiler. 623 00:56:04,700 --> 00:56:08,410 - Hepsi konsere gitti. - Benjamino Mareno'yu tanıyor musun? 624 00:56:08,580 --> 00:56:11,930 - Kardeş Mareno mu? - Hayır, onunla hiç tanışmadım. 625 00:56:12,140 --> 00:56:14,410 Ve sen sahip olmayacaksın öyle bir zevk ki. 626 00:56:14,580 --> 00:56:17,690 Cesedi dün gece bulundu kafasız. 627 00:56:17,980 --> 00:56:21,260 Ve ikinci ceset bulundu aynı arabanın bagajında. 628 00:56:21,420 --> 00:56:22,900 - Anlamıyorum. - Evet. 629 00:56:23,100 --> 00:56:25,140 Bay Mareno'nun sözlerinden anlıyoruz ki... 630 00:56:25,300 --> 00:56:28,930 ...o benimdi ailenle aranda bir tür kan davası var... 631 00:56:29,100 --> 00:56:32,010 Belki bilmiyorsun bütün ailemin öldürüldüğünü. 632 00:56:32,180 --> 00:56:36,460 Ben öldüren kişinin Çocuklarınız New York'a geldi... 633 00:56:36,620 --> 00:56:41,020 ...John David'in belgelerine göre Öldürülmüş halde bulunan Taylor. 634 00:56:44,190 --> 00:56:47,660 Bu isimde kimse yok seninle iletişime geçmedin mi? 635 00:56:49,830 --> 00:56:52,300 Gerçek adı Luca Carolla'dır. 636 00:56:53,110 --> 00:56:55,990 Pietro Carolla'nın evlatlık oğludur. 637 00:56:57,310 --> 00:57:00,030 inanıyoruz sadece çocuklarınızı öldürmediğini... 638 00:57:00,190 --> 00:57:03,980 ...aynı zamanda üvey babası ve genç bir turist... 639 00:57:04,150 --> 00:57:05,660 ...John Taylor. 640 00:57:07,270 --> 00:57:11,260 Bayan Luciano, bu fotoğraf evinizin yakınında yapıldı... 641 00:57:11,430 --> 00:57:13,500 ...sadece iki gün önce. 642 00:57:14,350 --> 00:57:15,670 Onu gördün mü? 643 00:57:20,870 --> 00:57:22,470 Seni tehdit mi etti? 644 00:57:23,800 --> 00:57:25,390 Bana bak. 645 00:57:28,000 --> 00:57:29,400 Bana cevap ver. 646 00:57:44,160 --> 00:57:45,800 O burada değildi. 647 00:57:48,160 --> 00:57:50,390 Bu yüzden mi sessiz kalmaya karar verdin? 648 00:57:50,560 --> 00:57:53,630 İşte hesaplamalar Bu Carolla ne saklıyor olabilir? 649 00:57:53,800 --> 00:57:58,040 Onun tek varisi olarak Luca Carolla çok zengindir. 650 00:57:59,120 --> 00:58:01,040 Adaleti hak ediyorsunuz... 651 00:58:01,210 --> 00:58:04,360 ...ama eğer onu alırsan, o zaman sen ondan daha iyi değilsin. 652 00:58:04,530 --> 00:58:08,120 Bu yüzden sana öneririm onu aramamda bana yardım et. 653 00:58:10,930 --> 00:58:14,080 çok üzgünüm Sana yardım edemem. 654 00:58:15,450 --> 00:58:19,410 Yemin ederim ki Luca Carolla hiç buraya geldi mi? 655 00:58:27,130 --> 00:58:28,450 Hayatınla. 656 00:58:32,290 --> 00:58:35,760 Tamam... Daha sonra Palermo'ya dönüyorum. 657 00:58:38,100 --> 00:58:41,450 - Teşekkür ederim, komiser. - Tanrı sizi korusun. 658 00:58:43,980 --> 00:58:45,330 Ey sevincim... 659 00:58:45,500 --> 00:58:48,690 ...üç milyon dolar - bir, iki, üç. 660 00:58:49,780 --> 00:58:53,010 Büyük şans... Milyonda bir, sonra iki kat daha. 661 00:58:53,180 --> 00:58:56,770 Bay Diamond'ın izni olmadan O miktarı veremem. 662 00:58:56,940 --> 00:58:59,980 O zaman onu ara tatlım... Biz Luciano kızlarıyız. 663 00:59:00,140 --> 00:59:03,210 Bütün gece kendisinde oynadı daireler - özel oyun. 664 00:59:03,380 --> 00:59:04,890 Yirmi bir numara. 665 00:59:06,540 --> 00:59:09,450 Nakde çevirebilirsin... Borcunu öde. 666 00:59:12,460 --> 00:59:16,300 Benim için Bay'ı görmeye gelmez misin? Elmas, her ihtimale karşı... 667 00:59:16,470 --> 00:59:17,820 ...orada her şey yolunda mı? 668 00:59:17,980 --> 00:59:19,210 İyi. 669 00:59:27,310 --> 00:59:29,700 Büyükanne, biz gerçekten Gitmem gerekiyor. 670 00:59:32,310 --> 00:59:35,060 Tanrım, kazandık... Biz kazandık. 671 00:59:36,750 --> 00:59:39,180 Tanrım, o kazandı. 672 00:59:40,510 --> 00:59:43,950 Onu buraya götürmemeni söylemiştim... Sana söylemiştim. 673 00:59:44,110 --> 00:59:45,590 Bay Diamond? 674 00:59:48,950 --> 00:59:49,990 Aman Tanrım. 675 00:59:50,430 --> 00:59:54,220 - Buradan nasıl çıkacağız? - Büyük ikramiyeyi kazanan sensin bebeğim. 676 00:59:54,390 --> 00:59:55,540 Hayır, işte burada. 677 00:59:56,880 --> 00:59:58,670 Hadi gidelim büyükanne hadi gidelim. 678 00:59:59,160 --> 01:00:00,830 Çok akıllı Moira. 679 01:00:02,920 --> 01:00:04,710 Biz başardık biz başardık. 680 01:00:04,880 --> 01:00:07,030 Biz başardık... Buna inanamıyorum. 681 01:00:07,200 --> 01:00:08,190 Beş milyon. 682 01:00:08,360 --> 01:00:10,310 Nicky ne dedi? Kızgın mıydı?.. 683 01:00:10,480 --> 01:00:12,750 - Beni aramak için acele edecek. - Merak etme. 684 01:00:12,920 --> 01:00:15,150 Gerçekten mi? Onu düzgünce bağladın mı? 685 01:00:15,320 --> 01:00:18,280 - Sıkıca. - Sıkı mı? 686 01:00:23,320 --> 01:00:26,760 Bu fotoğraf anlatmıyor tüm avantajları. 687 01:00:26,920 --> 01:00:29,760 O, sizin de söylediğiniz gibi, çok güzel ve... 688 01:00:29,920 --> 01:00:31,880 Bir zamanlar gelindi. 689 01:00:32,480 --> 01:00:37,600 Harika bir aşçıdır, çok naziktir. ve dediğiniz gibi çok güzel. 690 01:00:38,930 --> 01:00:41,200 Bunu oğlumla konuşmam lazım. 691 01:00:41,370 --> 01:00:44,800 Michael, genç adam çok katı inançlar. 692 01:00:45,330 --> 01:00:50,400 Ve dürüst olmak gerekirse hanımefendi... önemli bir teşvik olmadan... 693 01:00:51,330 --> 01:00:56,400 ...bu konuyu tartışmayacağım bile evlilik gibi uzun vadeli bir sözleşme. 694 01:00:57,010 --> 01:01:01,480 Ama o senden gerçekten hoşlandı... Sen çok güzel bir kadınsın. 695 01:01:02,130 --> 01:01:05,250 Teşekkür ederim, ama sana torun veremem... 696 01:01:05,410 --> 01:01:08,400 ...ama ben hazırım isteğiniz üzerine... 697 01:01:09,290 --> 01:01:12,410 ...sana iyi bir teşvik vereceğim senin korunman karşılığında. 698 01:01:12,570 --> 01:01:15,370 Erişim kazanacağız Carolla'nın zenginliğine. 699 01:01:17,220 --> 01:01:19,250 Bu tamamen farklı bir konu. 700 01:01:20,180 --> 01:01:23,610 O zaman anlaşabiliriz Sinyora Luciano. 701 01:01:24,340 --> 01:01:29,050 Eğer arabama ve şoförüme ihtiyacınız varsa, onlar hizmetinizdedir. 702 01:01:29,540 --> 01:01:30,570 Teşekkür ederim. 703 01:01:31,220 --> 01:01:33,940 -Bunu bırakabilir miyim? - Evet, bu oğlunuz için. 704 01:01:34,100 --> 01:01:35,850 - İyi. - Güle güle. 705 01:01:36,220 --> 01:01:37,500 Güle güle. 706 01:01:38,260 --> 01:01:39,450 - Sinyora. - Michael. 707 01:01:39,620 --> 01:01:41,130 - Zaten gidiyor musun? - Evet, zamanı geldi. 708 01:01:41,300 --> 01:01:43,370 umarım yakında görüşürüz. 709 01:01:50,260 --> 01:01:52,820 - O kaç yaşında? - Çok fazla. 710 01:01:58,430 --> 01:02:00,620 Adı Rose. 711 01:02:01,230 --> 01:02:03,690 - Bu nedir? - Gelecekteki eşiniz. 712 01:02:03,870 --> 01:02:07,860 Bak, o sadece bir resim... Ama yine de o Luciano. 713 01:02:08,190 --> 01:02:12,180 Yani tüm şirketleriyle artı Carolla'nın serveti -.. 714 01:02:12,390 --> 01:02:15,910 ...böyle bir tekliften Reddedemezsin. 715 01:03:08,720 --> 01:03:09,760 Burada bekle evin etrafına bakarken 716 01:03:11,640 --> 01:03:13,870 Evet, Sofia zaten burada. 717 01:03:14,570 --> 01:03:17,720 - Bir milyondan fazlaya mal oluyor. - Evet, daha az değil. 718 01:03:18,330 --> 01:03:21,320 Sofya... Sofya. 719 01:03:23,650 --> 01:03:26,690 Sofya, canım. 720 01:03:28,530 --> 01:03:34,160 Sofya... Evimi beğendin mi? 721 01:03:35,170 --> 01:03:36,240 Gerçekten hoşuma gitti. 722 01:03:36,410 --> 01:03:40,530 Bu sadece bir saray, Johnny... Çok sevimli değil mi Teresa? 723 01:03:43,250 --> 01:03:46,640 öğle yemeği hazırladım ama hiç şarap bulamadım. 724 01:03:46,810 --> 01:03:49,810 - Şarabın var mı? - Bodrumda... Şimdi getireceğim. 725 01:03:49,970 --> 01:03:53,440 - Şarap mahzeniniz var mı? - Herşeyim var. 726 01:03:55,020 --> 01:03:57,770 - Hadi gidelim, çabuk gidelim. - Ne?.. Ne? 727 01:04:03,980 --> 01:04:05,540 Herkesi dinleyin. 728 01:04:06,820 --> 01:04:09,860 Adı John Taylor değil. ve Luca Carolla. 729 01:04:10,100 --> 01:04:11,220 O, Carolla'nın oğludur. 730 01:04:11,380 --> 01:04:12,420 Perelli inanıyor... 731 01:04:12,580 --> 01:04:16,650 ...sadece babasını öldürmediğini, ama aynı zamanda çocuklarım. 732 01:04:17,380 --> 01:04:19,660 89'uncu, babamın sahip olduğu en iyi şey. 733 01:04:19,820 --> 01:04:22,130 Sana kumarhaneden bahsettiler Sofya mı? 734 01:04:22,300 --> 01:04:25,180 - Evet. - Hayır, hikayeleri sonraya bırakacağız. 735 01:04:25,340 --> 01:04:29,970 Neden gidip gitmiyorsun kadınlar yemek pişirmeyi bitirir. 736 01:04:30,140 --> 01:04:31,210 İyi. 737 01:04:33,910 --> 01:04:37,180 hissediyorum Sanki artık gerçek bir aileyiz. 738 01:04:42,670 --> 01:04:45,310 Buraya geliyor... Hadi, gülümse. 739 01:04:47,310 --> 01:04:49,270 - Moira. - Ne? 740 01:04:49,590 --> 01:04:51,780 Bir şey söyle genellikle yaptığın gibi. 741 01:04:51,950 --> 01:04:53,150 TAMAM. 742 01:04:53,790 --> 01:04:55,110 Teresa, gülümse. 743 01:05:04,310 --> 01:05:06,780 Hayır, hayır, hayır masanın başında. 744 01:05:07,830 --> 01:05:11,620 Babanın evinde masanın başında oturmalısınız. 745 01:05:21,720 --> 01:05:23,670 sanırım Mutfağa yardıma gitmem gerekiyor. 746 01:05:23,840 --> 01:05:26,590 Hayır, Rose Anneme tabakları taşımada yardım edeceğim. 747 01:05:44,400 --> 01:05:45,720 Bu yeterli mi? 748 01:05:52,370 --> 01:05:53,640 Bu Johnny için. 749 01:06:01,490 --> 01:06:02,840 Bu Johnny için. 750 01:06:21,930 --> 01:06:23,250 Tost. 751 01:06:24,570 --> 01:06:26,490 - Johnny için. - Johnny için. 752 01:06:27,210 --> 01:06:29,050 - Johnny. - Johnny. 753 01:06:35,740 --> 01:06:38,970 Anne, Artık yapamam. 754 01:06:40,420 --> 01:06:44,570 Ve hala gülüyor ve şakalaşıyor... Muhtemelen yeterince koymamışsındır. 755 01:06:47,460 --> 01:06:50,130 - Burada daha fazlası var. - Aman Tanrım. 756 01:06:51,220 --> 01:06:52,780 Benimle gel. 757 01:06:59,820 --> 01:07:01,140 Biraz daha şarap ister misin Luka? 758 01:07:03,100 --> 01:07:08,220 Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum... Kendimi kötü hissediyorum. 759 01:07:15,590 --> 01:07:18,470 - Zamanı geldi Sofia. - Onu bir sandalyeye bağla... 760 01:07:20,190 --> 01:07:22,780 - Rose, onu bacaklarından bağla. - Hayır. 761 01:07:23,110 --> 01:07:26,070 - Yap şunu. - Onu rahat bırak, ben onu bağlayacağım. 762 01:07:40,030 --> 01:07:41,630 Bu oyun nedir? 763 01:08:02,040 --> 01:08:03,550 Bunlar benim çocuklarım. 764 01:08:13,520 --> 01:08:15,960 sen, Luca Carolla. 765 01:08:16,920 --> 01:08:19,920 Burası da Carolla'nın evi, değil mi? Evet? 766 01:08:21,680 --> 01:08:22,910 Bana cevap ver. 767 01:08:25,010 --> 01:08:28,280 Fahişeler... Fahişeler... Hepiniz öldürülmelisiniz. 768 01:08:28,450 --> 01:08:32,490 Beni geride bırakacaksın... Herkesin gözünü oyacağım. 769 01:08:49,850 --> 01:08:52,530 Seni yok edeceğim. 770 01:08:57,050 --> 01:09:00,650 Luke.. benim adım Luka. 771 01:09:02,700 --> 01:09:03,970 Benim adım Luka. 772 01:09:04,260 --> 01:09:08,890 Beni kendinize alın melekler... Lütfen beni al. 773 01:09:10,460 --> 01:09:15,980 Giorgio,.. Giorgio,.. beni burada bırakma. 774 01:09:19,940 --> 01:09:23,330 Bana öyle geliyor ki onu cehenneme gönderdik. 775 01:09:25,580 --> 01:09:29,940 acı çekiyorum... Kırbaçlandım. 776 01:09:30,380 --> 01:09:31,740 Tekrar sik beni. 777 01:09:33,100 --> 01:09:35,490 Tanrım... Evet, kendisi değil. 778 01:09:36,340 --> 01:09:39,180 Bunu kimse durdurmazsa Yapacağım. 779 01:09:42,230 --> 01:09:45,180 Kim burada?.. Kim bana geldi? 780 01:09:47,390 --> 01:09:52,700 Gül, sen misin?.. Pis sürtük. 781 01:09:53,830 --> 01:09:57,820 Rose, bu saçmalık düşünüyor ona ne diyeceğim? 782 01:09:59,070 --> 01:10:00,630 Beklemeyecek. 783 01:10:04,270 --> 01:10:06,070 Burada gül yok Luke. 784 01:10:09,430 --> 01:10:10,870 Sadece ben varım. 785 01:10:14,830 --> 01:10:19,270 Sofya,.. Her şeyi alabiliriz Sofia. 786 01:10:19,840 --> 01:10:21,190 Sen ve ben. 787 01:10:21,880 --> 01:10:24,990 Hepsini öldürebiliriz ve her şey bizim olacak. 788 01:10:26,760 --> 01:10:29,150 Bu evde milyonlar saklı. 789 01:10:29,560 --> 01:10:32,550 Ve odamda kasanın anahtarları var. bu kadar para nerede... 790 01:10:32,720 --> 01:10:35,760 ...hayal edemeyeceğin kadar. 791 01:10:38,680 --> 01:10:41,480 - Beni dinle. -Herkesi kim öldürdü? 792 01:10:47,840 --> 01:10:50,560 Nasıl bilebilirim sana güvenebileceğimi mi? 793 01:10:51,520 --> 01:10:53,560 Ama seni seviyorum Luke. 794 01:10:53,880 --> 01:10:55,280 Seni seviyorum. 795 01:10:57,890 --> 01:10:59,560 O zaman beni öp. 796 01:11:18,570 --> 01:11:20,210 Çok güzelsin. 797 01:11:23,130 --> 01:11:26,730 Ve senin içinde bir şeytan var... Onu gördüm. 798 01:11:29,970 --> 01:11:31,410 İsimleri söyleyin. 799 01:11:35,970 --> 01:11:37,490 Bana isimleri söyle. 800 01:11:58,300 --> 01:11:59,890 Peki ya çocuklar? 801 01:12:05,180 --> 01:12:07,300 Bana çocuklardan bahset. 802 01:12:08,220 --> 01:12:12,300 onların da gözlerini oyarım ama yüzümü görmediler. 803 01:12:14,980 --> 01:12:19,540 öyle şeytan görmedim beni bedenimden çıkarmak istediler. 804 01:12:20,950 --> 01:12:23,340 O hala orada içimde. 805 01:12:30,430 --> 01:12:31,700 Onları öldürdü. 806 01:12:33,350 --> 01:12:36,230 Luke senin küçük sevgililerini öldürdü. 807 01:13:06,680 --> 01:13:10,230 "Sevgili"?.. Bunu nereden, nereden aldın? 808 01:13:12,400 --> 01:13:14,910 Söyle bana, lütfen söyle. 809 01:13:17,200 --> 01:13:19,510 Bunu sana kim verdi?.. Bunu sana kim verdi? 810 01:13:19,680 --> 01:13:21,400 Lütfen, Söyle bana. 811 01:13:26,200 --> 01:13:27,560 annem 812 01:13:51,250 --> 01:13:53,720 Onu düzgün bir şekilde gömmemiz gerekiyor. 813 01:14:22,340 --> 01:14:25,930 Sofya,.. sana bir şey söylemek istiyoruz. 814 01:14:26,980 --> 01:14:28,130 Ne? 815 01:14:30,020 --> 01:14:34,380 Bir daha asla hatırlamayacağız Luca Carolla'ya ne oldu? 816 01:14:34,540 --> 01:14:36,370 Adalet hakkımız var. 817 01:14:36,540 --> 01:14:38,690 Her birimiz hak ediyoruz bu doğru. 818 01:14:38,860 --> 01:14:42,410 Ama en büyük bedeli ödedin ellerinde onun kanı var. 819 01:14:42,580 --> 01:14:45,220 Senden ailenin reisi olmanı istiyoruz. 820 01:14:45,500 --> 01:14:49,210 Kocamın bu yüzüğünü al. 821 01:14:57,270 --> 01:14:59,980 Tanrı seni korusun. 822 01:15:24,110 --> 01:15:27,710 Hepinizi bir ricayla davet ettim tüm kan dökülmesini durdurun. 823 01:15:27,870 --> 01:15:30,470 Hiçbir ilişkimiz yok ailenizin öldürülmesine. 824 01:15:30,630 --> 01:15:33,790 Durumun bu olduğunu düşünüyoruz sadece Castellano ve Mareno'nun elleri. 825 01:15:33,960 --> 01:15:39,590 Ve ciddiyetle yemin ederiz ki o, Mareno, tüm bunların cevabını verecek ve sonra... 826 01:15:39,760 --> 01:15:42,670 ...İnşaallah, intikam sona erecek, değil mi? 827 01:15:42,840 --> 01:15:46,040 Ve sana iyi bir tane vermeye hazırız uygun fiyat... 828 01:15:46,200 --> 01:15:48,470 ...Amerikan şirketleriniz için. 829 01:15:48,640 --> 01:15:52,350 teşekkür ederim ama teklifinizi kabul edemem. 830 01:15:53,400 --> 01:15:58,080 Bu Rose, yeğenim. Alfredo Luciano'nun kızı. 831 01:15:58,920 --> 01:16:03,440 Ve bunu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz Michael Giancamo ile evlenir. 832 01:16:03,600 --> 01:16:07,200 Ve hepinizi davet ediyoruz düğünlerine hoş geldiniz. 833 01:16:08,360 --> 01:16:11,520 eminim hepinizin bundan memnun olacağınızı... 834 01:16:11,680 --> 01:16:15,840 ...Luciano'nun dul eşlerinde bir tane var etkili ve güçlü bir hayırsever. 835 01:16:16,010 --> 01:16:19,040 Ve bu sadece onlar değil Amerikan malları... 836 01:16:19,210 --> 01:16:22,280 ...ama aynı zamanda hepsi yasa dışı olarak götürülüyor Palermo'daki işletmeler... 837 01:16:22,450 --> 01:16:24,200 ...onlara iade edilecektir... 838 01:16:24,370 --> 01:16:28,490 ...muhtemelen yeni evliler için düğün hediyeleri. 839 01:16:32,090 --> 01:16:33,890 Onlar harika bir çift. 840 01:16:35,890 --> 01:16:38,800 Carolla'nın Zenginlikleri onun çeyizi olacak. 841 01:16:40,330 --> 01:16:44,090 Birbirlerini o kadar az tanıyorlar ki... Belki beklemeliyiz? 842 01:16:44,650 --> 01:16:49,120 - Onu seviyorum ve korunmaya ihtiyacımız var. - Anladım. 843 01:16:50,860 --> 01:16:53,650 Ama baba ve oğul Giancamo planlarımızı bilmiyorlar. 844 01:16:53,820 --> 01:16:55,040 Tabii ki değil. 845 01:16:55,740 --> 01:17:00,450 Biz sadece 5 masum savunmasızız düğün düzenleyen kadınlar. 846 01:17:26,820 --> 01:17:30,340 Giancamo ailesi olmadan onlar Bir ay bile dayanamazlardı. 847 01:17:30,510 --> 01:17:32,860 O istedi yüzüğünü öpmem için... 848 01:17:33,030 --> 01:17:35,020 ...sanki o bazı adanmış don. 849 01:17:35,190 --> 01:17:38,340 Şeytan gibi gözleri var ona bak. 850 01:17:46,030 --> 01:17:49,660 Ah, özür dilerim... Özür dilerim... Üzgünüm. 851 01:17:52,270 --> 01:17:55,740 Aman Tanrım Neredeyse Michael'ın babasının takım elbisesini ıslatıyordum. 852 01:17:55,990 --> 01:17:58,430 Bana bakıyor... Oraya bakma. 853 01:17:58,590 --> 01:18:01,350 Bilirsin, çünkü Vito Giancamo Uzun yıllardır dul bir adamım. 854 01:18:01,510 --> 01:18:04,030 - Bu doğru mu? - Sanırım senden hoşlanıyor. 855 01:18:04,190 --> 01:18:06,870 Hadi... O çok yaşlı. 856 01:18:07,040 --> 01:18:10,310 - O seninle ilgilenecek. - Sence? 857 01:18:11,000 --> 01:18:11,910 Elbette. 858 01:18:12,080 --> 01:18:14,800 "O zaman gidip onunla sohbet edeceğim." - O kadar yaşlı değil... 859 01:18:14,960 --> 01:18:17,630 - Bu Mazetti için mi? - Evet, evet, evet... 860 01:18:18,080 --> 01:18:21,190 - Yani ilk o mu gidecek? - İyi. 861 01:18:25,760 --> 01:18:26,910 Merhaba. 862 01:18:27,360 --> 01:18:31,070 Bana öyle geliyor ki Benim yüzümden biraz acı çektin. 863 01:18:31,960 --> 01:18:34,190 - Üzgünüm. - Önemli değil. 864 01:18:36,960 --> 01:18:42,400 Sofya, anne, Sinyor Masetti Özür dilemek istiyorum. 865 01:18:44,970 --> 01:18:47,640 Sonra Luciano ailesine bir kadeh daha kaldırıyorum. 866 01:18:47,890 --> 01:18:51,800 - Hayır, hayır, lütfen. - Unutulmaz bir gündü. 867 01:18:52,930 --> 01:18:54,280 Lütfen. 868 01:19:02,570 --> 01:19:05,530 Bu günü asla unutmayacağız. 869 01:19:09,290 --> 01:19:11,850 - Yeni evliler için. - Çok teşekkür ederim. 870 01:19:12,330 --> 01:19:16,690 Ve sizin için Sinyora Luciano... Mafyanın güzel yarısı için. 871 01:19:17,810 --> 01:19:18,930 Teşekkür ederim. 872 01:19:22,930 --> 01:19:25,160 - En içten dileklerimle. - Üzgünüm. 873 01:19:26,940 --> 01:19:28,370 İyi şanlar. 874 01:19:34,660 --> 01:19:37,300 Freddy öldükten sonra O kadar yalnızdım ki... 875 01:19:37,460 --> 01:19:39,330 ...ve şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum. 876 01:19:39,500 --> 01:19:40,570 Teşekkür ederim. 877 01:19:53,740 --> 01:19:55,890 Mafyanın güzel yarısı. 878 01:20:13,710 --> 01:20:15,110 Ah kahretsin. 879 01:20:45,000 --> 01:20:46,510 Michael.